Boven een beschadigde originele demper rail bestaande uit twee aan elkaar bevestigde identieke kammen. Van één kam worden de toppen een beetje ingekort en omgeplooid om zo werkende dempers te maken. Er onder twee nieuwe kammen , goed voor het vervaardigen van één demper rail. Een 52,5cm Orphenion muziekdoos heeft 2 muziekkammen  en dus nood aan 2 demper rails. Hiervoor zijn dus 4 nieuwe kammen nodig.

On top a damaged original damper rail made of two identical metal combs placed back to back. From one the narrowed ends were shortned and bended to form the working damper. Underneath, two reproduction damper combs are shown. These are needed to make one damper rail. A 20 1/2" Orphenion has 2 music combs so 4 metal combs are used to make the 2 damper rails.

Detail van de nieuwe demper kammen.

Close-up of the reproduction damper combs.

Boven: een oude beschadigde demper rail. Er onder de twee helften van zo'n rail losgemaakt van elkaar.

On top the original damaged damper rail. Underneath the two halfs seperated.